Dentysta
Muszę iść do dentysty. – I need to go to dentist.
Gdzie znajduje się najbliższy dentysta? – Where is the nearest dentist?
Złamał mi się ząb. – My tooth is broken./I have broken a tooth.
Mam silny ból zęba. – I have a strong toothache.
Zgubiłem/am plombę. – I’ve lost a filling.
Plomba mi wypadła. – My filling has fallen out.
Poproszę ze znieczuleniem. – I need an anesthetic, please.
Rusza mi się ząb. – My tooth is wobbling.
Muszę wyrwać tego zęba. – I must pull out the tooth.
Krwawią mi dziąsła. – My gums are bleeding.
Mam spuchnięte dziąsła. – My gums are swollen.
Okulista
Źle widzę. – I can’t see well.
Mój wzrok się pogorszył. – My eyesight is getting worse.
Jestem krótkowidzem. – I am shortsighted.
Jestem dalekowidzem. – I am farsighted.
Jakie szkła pan/i nosi? – What kind of glasses do you wear?
Noszę szkła kontaktowe.- I wear contact lenses.
Bolą mnie oczy. – My eyes hurt.
Moje oczy łzawią. – My eyes are watering.
Dermatolog
Dostałem wysypki. – I got a rash.
Mam wysypkę. – I have a rash.
To bardzo swędzi. – It itches very much.
Jak długo (od kiedy) ma pan/i tę wysypkę? – How long have you had this rash?
Mam to od czterech dni. – I have had this for four days.
Musi pan/i unikać słońca. – You must avoid sunlight.
Użądliła mnie pszczoła. – I’ve been stung by a bee.
Czy to po raz pierwszy? – Is it the first time?
Czy jest pan/i na coś uczulony? – Are you allergic to anything?
Jestem alergikiem/alergiczką. – I am allergic.
Czy to jest zakaźne? – Is it infectious?
Ta wysypka nie jest zaraźliwa. – This rash is not infectious.
Ortopeda
Wydaje mi się, że moja noga jest złamana. – I think my leg is broken.
Noga jest zwichnięta a nie złamana. – The leg is dislocated, not broken.
To bardzo boli. – It hurts so much.
Kość jest złamana. – The bone is broken.
Nie mogę się poruszyć. – I can’t move.
Czy kręgosłup jest w porządku? – Is backbone ok?
Przewróciłem/am się i nie mogę ruszać ręką. – I fell and I can’t move my arm.
Mam opuchniętą rękę. – I have a swollen arm.
Pogryzł ją pies. – She was bitten by a dog.